Interprete
SOS Ticino, per conto dell'Agenzia di interpretariato e mediazione interculturale Derman, è alla ricerca di interpreti per le seguenti lingue:
- Somalo, parlato in Somalia;
- Curdo (sorani, badini, kurmanji), parlato in Iran, Iraq e Turchia;
- Bambara, parlato in Mali, Senegal e Costa d’Avorio;
- Fula, parlato in Senegal, Guinea, Gambia e nella fascia saheliana;
- Puular, parlato in Guinea, Senegal e in altri Paesi dell’Africa occidentale e della fascia subsaheliana;
- Wolof, parlato in Senegal.
Per le lingue riportate di seguito cerchiamo prioritariamente interpreti uomini. In alcuni contesti d'intervento è infatti necessario garantire la presenza di un interprete dello stesso genere dell'utente. Poiché il nostro team è già al completo per quanto riguarda le interpreti donne, siamo attualmente alla ricerca di interpreti uomini.
- Georgiano, parlato in Georgia;
- Arabo maghreb;
Per le lingue riportate di seguito cerchiamo prioritariamente interpreti donne. In alcuni contesti d'intervento è infatti necessario garantire la presenza di un interprete dello stesso genere dell'utente. Poiché il nostro team è già al completo per quanto riguarda le interpreti uomini, siamo attualmente alla ricerca di interpreti donne.
- Tigrino, parlato in Eritrea;
- Pashto, parlato in Afghanistan, Iran e Pakistan.
